sexta-feira, 26 de setembro de 2008

PRA COMEÇAR COMO SOU A RAINHAA DO DRAMA KKK AI ESTA A TRADUÇAO DE UMA MUSIKA MINHA CARA KKK(L)


*SILVIA THE BEST DAMA QUEEN*




The Best Damn Thing (tradução)

(Avril Lavigne)

eixem-me ouvir vocês dizerem hey hey hey
Certo, agora me deixem ouvir vocês dizerem hey hey ho

Eu odeio quando um cara não abre a porta
Mesmo quando eu disse a ele ontem e no dia anterior
Eu odeio quando um cara não paga a conta
E eu tenho que gastar meu dinheiro e isso soa ruim

Onde estão as esperanças, onde estão os sonhos
Minha cena da história da Cinderela
Quando você pensar eles finalmente verão

Que você não não não não vai melhorar
Você não não não não irá se livrar de mim nunca
Goste disso ou não, mesmo que ela se pareça muito comigo
Nós não somos a mesma

E yeah yeah yeah Eu sou muito pra lidar
Você não sabe o que é um problema, mas eu sou um 'belo' escândalo
Eu sou uma cena, eu sou uma rainha do drama
Eu sou a melhor coisa que seus olhos já viram

Certo certo yeah

Eu odeio quando um cara não entende
Porque em um certo momento do mês eu não quero segurar sua mão
Eu odeio quando eles querem sair e nós queremos ficar em casa
E eles voltam cheirando suas ex-namoradas

Mas eu encontrei minhas esperanças, meus sonhos
Minha cena da história da Cinderela
Agora todo mundo verá

Que você não não não não vai melhorar
Você não não não não irá se livrar de mim nunca
Goste disso ou não, mesmo que ela se pareça muito comigo
Nós não somos a mesma

E yeah yeah yeah Eu sou muito pra lidar
Você não sabe o que é um problema, mas eu sou um 'belo' escândalo
Eu sou uma cena, eu sou uma rainha do drama
Eu sou a coisa mais foda que seus olhos já viram

Me dê um A, sempre me dê o que eu quero
Me dê um V, seja muito muito pra mim
R, você irá me tratar bem
I, Eu posso provocar uma briga
Me dê um L, me deixa ouvir vocês gritarem bem alto

Um dois três quatro

Onde estão as esperanças, onde estão os sonhos
Minha cena da história da Cinderela
Quando você pensar eles finalmente verão

Que você não não não não vai melhorar
Você não não não não irá se livrar de mim nunca
Goste disso ou não, mesmo que ela se pareça muito comigo
Nós não somos a mesma

E yeah yeah yeah Eu sou muito pra lidar
Você não sabe o que é um problema, mas eu sou um 'belo' escândalo
Eu sou uma cena, eu sou uma rainha do drama
Eu sou a melhor coisa que seus olhos já viram

Deixem-me ouvir vocês dizerem hey hey hey
Certo, agora me deixem ouvir vocês dizerem hey hey ho

Eu sou a coisa mais porreta que seus olhos já viram!! KKKK

Um comentário:

* Jaquee * disse...

Aiii, adoreiii, ficou a sua cara (!)

Nossaaa amei...^^